thấy anh ấy đi trên đường tướng chán đời quá Tiếng Trung là gì
- 看他走起路来朗朗当当的
看他走起路来朗朗当当的。 厌世 <悲观消极, 厌弃人生。>
- thấy 方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
- anh 阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
- ấy 嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
- đi 吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
- trên 崇 大几 开外 上 上面 ; 高头 有零 长 chú trên cháu một bậc. 叔叔比侄子长一辈。 ...
- đường 边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
- tướng 将官 魁 tướng cướp. 夺魁。 相 ...
- chán 败兴 倒胃口 nói đi nói lại, không nói ra được ý chính, dễ làm người nghe chán....
- đời 辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子(半生)。 代 世代; 年间 尘世...
- quá 不得了 cô ta sốt ruột quá nhưng không biết làm sao. 她急得不得了, 可又没办法。 不止 沉...
- anh ấy 怹 他 ...
- trên đường 当街 ra khỏi nhà là chạy bon bon trên đường. 出了院门, 直奔当街。 路上 trên đường...
- chán đời 郎当 thấy anh ấy đi trên đường tướng chán đời quá. 看他走起路来朗朗当当的。 厌世 愁闷状...